金秋送爽，丹桂飘香。2018年，我们迎来了晴空碧霄，秋意诗情，同时也迎来了工研院建院十周年。

    本期简报是2018年第三刊。时光漫漫，前进的步伐永不停歇。工研院人不忘初心，牢记使命，以争先进位的责任感高瞻远望，持续对接上海科创资源，开展对外交流。以时不我待的紧迫感埋头苦干，打造中国品牌。在创新发展的同时，工研院回首辉煌过往，畅想美好未来，聆听党的声音，追随党的脚步，启迪创新智慧，在健身运动会上激越青春，积蓄科创勇争先的巨大能量。

    百舸争流，奋楫者先。奋楫者先是一种勇气，是敢做天下先；是一种精神，敢于冲在前，引领出一片朝气蓬勃的局面。十年间，工研院始终以奋楫者的姿态，奋战在创新创业的前沿阵地，赢得了累累硕果，赢得了十年的辉煌，也赢得了社会各界的广泛赞誉。在昆山产业科创中心建设的新征程中，工研院将继续秉承初心，勇立新时代创新潮头，给时光以生命，给岁月以奋斗足迹。